January 4th, 2014

WTTF

Новогодне-рождественское от "Тактикал Пресс"

В праздничные дни мы решили дать возможность широким слоям прогрессивного человечества почитать бесплатно хорошую книжку. Выбор пал на "Архитектора" Андрея Мартьянова. Автор не возражает.
Разместили мы его в лучшей онлайн библиотеке военной литературы.

http://militera.lib.ru/prose/russian/martyanov_al01/index.html

Кроме того, создано бсообщество tactical_press, в которое можно писать отзывы о наших книгах и в котором будет появляться информация о публикациях и планах.

И напоминаем, что приобрести наши книги можно здесь
http://forum.worldoftanks.ru/index.php?/topic/1117162-%D0%B3%D0%B4%D0%B5-%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0/

А здесь к купленным книгам дают коды на редкие танки.
http://worldoftanks.ru/ru/news/1/books_set_hobbyworld/
WTTF

Продолжаем новогодничать.

Tank Men
На этот раз, от меня лично.
Несколько лет тому, работая в издательстве "Вече", захотел я издать на русском "Братья по оружию" (Band of Brothers) Стивена Эмброза и "Танкисты" Роберта Кершоу.
Оказалось, что права на обе книги то ли приобрело, то ли приобретало одно маленькое издательство, названия которого я произносить не буду. Имея склонность к редактированию подобных текстов, я предложил директору неупомянутого издательства организовать их перевод, благо пребываю в хороших отношениях с хорошими специалистами. Получив ОК, я выдал камрадам тексты и стал ожидать результата. Пока ждал, организовал перевод, редактирование и издание "Тихоокеанского фронта". Первым я получил Band of Brothers. И тут оказалось, что одно маленькое издательство решило эту книгу не выпускать. В результате, я обзавелся переведенной книгой и необходимостью выполнять перед переводчиком личные обязательства. Переведенный текст лежит у меня. Я его рано или поздно вычитаю и постараюсь организовать издание книги в России. Или выложу бесплатно.
Что касается второй книги, ее переводчик old_ironside матерился, кололся, но продолжал жрать кактус. Жрал он его три года, даже будучи в курсе истории с "Братьями по оружию" и, отказавшись от любого вознаграждения, прислал мне текст на Новогодие. Сама книга - компилляция, надерганная из разных источников, часть из которых, кажется переводилась гуглем на английский язык. В общем, качайте и наслаждайтесь.

http://yadi.sk/d/JDn6szDRFT98o